خوراک چپ
رنسانسی دیگر پیش روی جهان است…
پوسی ریوت: مریم باکره، ما را از شر پوتین خلاص کن
نوشته شده توسط سیاوش شهابی در چهارشنبه 22 آگوست 2012

محتوای این ترانه شباهت بسیاری به وضع و حاکمیت فعلی ما دارد، برای همین آن را ترجمه و زیرنویس شد تا بیشتر دیده شود. با تشکر از امید حبیبی نیا و سایت آزادی بیان

سه نفر از اعضای گروه پوسی ریوت به دلیل اجرای این ترانه در کلیسای جامع ارتدوکس مسکو به دو سال زندان محکوم شدند. قاضی دادگاهی که محاکمه این سه زن در آن جریان داشت، گفت که آنها با انگیزه‌های مرتبط با “نفرت مذهبی” دست به این اقدام زده‌اند و ” نظم عمومی را به شیوه‌ای گستاخانه زیر پا گذاشته‌اند”. او گفت که ماریا آلیوخینا، ۲۴ ساله، نادژدا تولوکونیکووا، ۲۲ ساله و یکاترینا ساموتسه‌ویچ، ۲۹ ساله، به احساسات معتقدان به کلیسای ارتدوکس بی‌احترامی کرده‌اند. این سه نفر گفته‌اند که درخواست تجدیدنظر خواهند کرد. آنها گفته‌اند که اقدامشان نوعی اعتراض به حمایت رهبران کلیسای ارتدوکس روسیه از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور کنونی این کشور بوده است. +

برای اطلاعات بیشتر و در صورت امکان، کمک به این گروه از سایت پوسی ریوت را آزاد کنید دیدن نمایید. freepussyriot.org